Чтобы прочитать тексты, касающиеся в основном астрономических наблюдений или сообщающие о начале и конце царствований, нужно было переходить от стены к стене. Пиктографическое письмо народностей Центральной Америки представляет собой настоящий рисованный фильм, где важен каждый элемент. Изображение нужно было читать целиком, не было ничего лишнего или декоративного. Майя, например, в расстановке некоторых знаков придерживались линейного принципа, оставляя при этом горизонтальные и вертикальные поля свободными для другой информации. Документы ацтеков и миштеков сохранили пейзажи и сцены, где различные сюжеты, накладываясь один на другой, разворачиваются в повествование. В каждом конкретном случае в самом рисунке содержится подсказка, указывающая на направление чтения. Текст таким образом представляет собой сочетание логографии и иконографии.

Хоакин Галарса